يسمى أيضاً Braque Français, French Pointing Dog, Braque Français type Gascogne, Braque Français type Pyrénées, French Pointer
من فرنسا، الجنوب الغربي وجبال البرانس الوسطى.12
دليل ودود، وليس نصيحة بيطرية. لأي شيء يتعلق بصحة حيوانك الأليف، استشر طبيبك البيطري.
معطف قصير
نوعان: غاسكون أكبر حجمًا بفرو أكثر سمكًا وجيد التغطية وأذنين أطول، بينما البرانس أصغر وأخف وزنًا بفرو أدق وأقصر وجلد أكثر إحكامًا. الارتفاعات: ذكور غاسكون 60-69 سم والإناث 58-68 سم؛ ذكور البرانس 51-58 سم والإناث 49-56 سم.132
رفيق صيد شامل يشير ويسترجع ويطرد ويتبع الأثر عبر تضاريس متنوعة، بتعبير منفتح وصادق.21
كلب مؤشر عامل مصمم لأيام طويلة في الميدان؛ يناسب أسرة نشطة أو منزل صيد.132
فرو قصير، أدق على الرأس والأذنين، لا يحتاج إلى تقليم حسب المعايير.13
تطور كلب المؤشر الفرنسي في جنوب غرب فرنسا وجبال البرانس الوسطى، حيث تشكل نوعان إقليميان في عزلة نسبية. تسجل ويكيبيديا نادي سلالة من عام 1850 ومعايير من عام 1880. اليوم تحتفظ FCI بمعيار منفصل لكل نوع.12
الاسم 'براك فرانسيه' يترجم إلى 'مؤشر فرنسي' بالإنجليزية، مشيراً إلى أصله في فرنسا ووظيفته ككلب صيد مؤشر. تنقسم السلالة إلى نوعين: 'نوع غاسكوني' و'نوع البرانس'، سميت على اسم المناطق في جنوب غرب فرنسا حيث تم تطويرها.2
استيقظت مع الشمس، وأنفي ينتفض بالفعل من الإثارة. اليوم، أخذني صاحبي إلى الحقول المفتوحة، حيث يمكنني الركض والركض. أشرت إلى طائر، جسدي كله ساكن، ثم طردته ليراه صاحبي. بعد يوم طويل، عدنا إلى المنزل، وألقيت بنفسي على السجادة، سعيداً ومتعباً. دلك صاحبي أذني وقال إني أفضل رفيق. هززت ذيلي، عالماً أن الغد سيحمل مغامرة أخرى. الحياة بسيطة: اركض، أشر، وأحب صاحبي.
قصة خيالية للمتعة فقط، وليست نصيحة من أي نوع.
إيقاع رعاية منزلية نموذجي لـ براك فرنسي. إنها خطتنا البدائية، وليست نصيحة طبيب بيطري، ويمكنك تغيير كل سطر في التطبيق.
الجزر منخفض السعرات الحرارية وغني بالألياف، مما يجعله مكافأة مقرمشة ومرضية لا تسبب زيادة الوزن.
الكمية: قدم 2-3 قطع صغيرة يومياً لكلب متوسط الحجم، مع التعديل حسب حجم كلبك وحصته اليومية من السعرات.
الوصفة من The Kennel Club
اليقطين غني بالألياف والفيتامينات، مما يساعد الكلاب على الشعور بالشبع دون سعرات إضافية، والزبادي قليل الدسم يبقيه خفيفاً.
الكمية: كوب جرو واحد يكفي لكلب متوسط الحجم كمكافأة أحياناً. اضبط حجم الحصة للكلاب الأصغر أو الأكبر.
الوصفة من Dogs Trust
وجبة خفيفة بسيطة ولذيذة مصنوعة من مكونات لطيفة سهلة على المعدة الحساسة، مثالية للمكافأة دون إزعاج.
الكمية: 1-2 بسكويتة كمكافأة عرضية لكلب صحي متوسط الحجم. اضبط حسب حجم كلبك وعمره ومستوى نشاطه.
الوصفة من Blue Cross
ليست نصيحة بيطرية. استشر طبيبك البيطري أولاً إذا كان حيوانك الأليف يعاني من حساسية أو حالة صحية أو يتبع نظامًا غذائيًا خاصًا أو حامل. يجب أن تبقى المكافآت جزءًا صغيرًا من الطعام اليومي. قطعها إلى حجم آمن وأشرف عليها. شروط الاستخدام
أطعم كلبك البالغ من سلالة براك فرنسي وجبتين على الأقل يوميًا، والجراء ثلاث إلى أربع وجبات أصغر. الالتزام بأوقات محددة يساعد على هضمهم، ومعدتهم تفرغ خلال ساعات قليلة، لذا الوجبات المنتظمة هي الأفضل. للمقادير الدقيقة، افحص ملصق الطعام واسأل الطبيب البيطري.4
الطعام عالي الجودة المناسب لعمرهم ومستوى نشاطهم هو المثالي. الأطعمة الخطرة تشمل الشوكولاتة والعنب والزبيب والبصل والثوم والإكسيليتول والمكسرات المكاديميا، وهي ضارة بشكل خاص للكلاب. تجنب دائمًا إعطائهم مكافآت بشرية مثل هذه.5
خطة فوري دايري المبدئية تقترح حمامًا كل ثمانية أسابيع، مع إمكانية الاستحمام أكثر إذا اتسخوا كثيرًا. معطفهم القصير لا يحتاج غسيلًا متكررًا، والاستحمام مرة على الأقل كل ثلاثة أشهر دليل عام جيد.6 خطة مذكرات الفروي
مشط كلبك براك فرنسي أسبوعيًا للحفاظ على معطفه القصير صحيًا وتقليل التساقط. خطة فوري دايري المبدئية توصي بالتمشيط كل سبعة أيام، وهو مناسب لمعطفهم الناعم قليل الصيانة.6 خطة مذكرات الفروي
قص أظافرهم حوالي كل أربعة أسابيع، أو أبكر إذا سمعت صوت نقرة على الأرض. قص قليلًا في كل مرة، وتوقف قبل المنطقة الحساسة، واستخدم مقص أظافر خاص بالكلاب. إذا كنت غير متأكد، اسأل طبيبك البيطري أو مربي الكلاب المحترف.6 خطة مذكرات الفروي
هذه السلالة تحتاج تمارين يومية، بما في ذلك المشي واللعب، لأنها مبنية لأيام طويلة في الميدان. تناسب الأسرة النشطة أو بيت الصيد، لذا خطط لساعة على الأقل من النشاط يوميًا.132 خطة مذكرات الفروي
نظف أسنانهم مرتين إلى ثلاث مرات أسبوعيًا بمعجون أسنان للكلاب، واليومي مثالي. افحص أذنيهم المتدليتين أسبوعيًا بحثًا عن الرطوبة أو الأوساخ، وجففها بلطف دون دفع أي شيء داخل قناة الأذن. هذا يساعد على منع الالتهابات.6 خطة مذكرات الفروي
العمر يختلف حسب الفرد، ولا يوجد رقم محدد في المصادر. للحصول على تقدير موثوق، اسأل طبيبك البيطري أو مربيًا جيدًا، حيث يمكنهم تقديم إرشادات بناءً على صحة الكلب وسلالته.
طبيعتهم موصوفة بأنها منفتحة وصادقة، وهم رفيق صيد شامل، مما يعني غالبًا أنهم ودودون وقابلون للتدريب. ومع ذلك، السلوك الفردي يختلف، لذا التنشئة الاجتماعية المبكرة مع الأطفال والحيوانات الأليفة مهمة. للحصول على نصيحة محددة، استشر مربيًا جيدًا.21
هذه السلالة كلب عمل نشط يزدهر على الرفقة والنشاط، لذا قد لا يجيد البقاء بمفرده لفترات طويلة. احتياجاتهم تختلف حسب الفرد، لذا اسأل طبيبك البيطري أو مربيًا جيدًا للحصول على نصيحة مخصصة حول وقت البقاء بمفرده.
مكتوب من المصادر الموجودة في هذه الصفحة، وبعض الأدلة الموثقة (VCA، ASPCA، RSPCA) وخطة الرعاية الأولية الخاصة بمذكرات الفروي. دليل ودود، وليس نصيحة طبيب بيطري.
كل صفحة سلالة تظهر من أين تأتي كل معلومة. إذا أخطأنا في شيء، آسفون، نحن أصحاب حيوانات أليفة، وليس مجلة علمية. أخبرنا على support@furrydiary.app وسنصلحه.
تم الفحص 2026-09-30. النص مكتوب بكلماتنا الخاصة من هذه المصادر. تُرجم من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي.
Braque d'Auvergne
Braque du Bourbonnais
Braque Saint-Germain
براكو إيطاليانو