Furry Diary

जेब के आकार में एक कोली।

शेटलैंड शीपडॉग

इन्हें Shetland Sheepdog, Sheltie, Shetland Collie (former name), Dwarf Scotch Shepherd, Toonie Dog भी कहते हैं

मान्यता प्राप्त नस्लFCI समूह 1विस्तृत प्रोफ़ाइल

से शेटलैंड द्वीप, स्कॉटलैंड (यूनाइटेड किंगडम); FCI ग्रेट ब्रिटेन को मूल देश बताती है123

एक दोस्ताना गाइड, पशु चिकित्सा सलाह नहीं। अपने पालतू जानवर के स्वास्थ्य के बारे में कुछ भी हो, अपने पशु चिकित्सक से पूछें।

एक नज़र में संक्षिप्त संस्करण

वज़न6.4 से 9.1 किलो456
ऊँचाई, नर34.5 से 39.5 सेमी576
ऊँचाई, मादा33 से 38 सेमी576
जीवनकाल12 से 14.3 साल478
आकारछोटा
सीखने में बहुत तेज़ और खुश करने को उत्सुक
अपने परिवार के साथ कोमल और स्नेही
सतर्क, एक स्वाभाविक प्रहरी
547

कोट और रूप-रंग उसे कैसे पहचानें

लंबा डबल कोट

एक लंबा, सीधा बाहरी कोट जिसमें खुरदरा अहसास होता है, एक छोटे, मुलायम और बहुत घने अंडरकोट के ऊपर होता है। गर्दन पर एक उदार अयाल और झालर होती है, अगले पैरों पर अच्छी तरह से पंख होते हैं और पिछले पैरों पर फूली हुई 'पतलून' होती है, जबकि चेहरा चिकना रहता है। समग्र रूप एक छोटा, सुरुचिपूर्ण, संतुलित काम करने वाला कुत्ता है, जिसे अक्सर लघु रूप में रफ कॉली के समान बताया जाता है।56

Coloursसेबल (हल्का सुनहरा से गहरा महोगनी)त्रिरंगानीला मर्लेकाला और सफेदकाला और तनसेबल मर्ले (UKC)567

व्यक्तित्व वे कैसे होते हैं

एक बुद्धिमान, संवेदनशील और प्यार करने वाला साथी जो अपने लोगों के साथ गहरा जुड़ाव बनाता है और उनके साथ काम करना पसंद करता है। शेल्टी अजनबियों के साथ विनम्र लेकिन आरक्षित होते हैं, घर पर चंचल होते हैं और भौंककर आगंतुकों की घोषणा करना पसंद करते हैं। उनकी खुश करने की उत्सुकता उन्हें प्रशिक्षण में आनंददायक बनाती है।546

दैनिक गतिविधि दिन कितना व्यस्त दिखता है

एक ऊर्जावान नस्ल जिसे प्रतिदिन लगभग 20 मिनट से एक घंटे की गतिविधि पसंद है। सैर, खेल और मानसिक कार्य जैसे आज्ञापालन, चपलता या झुंड चराना इसके लिए उपयुक्त हैं।847

संवारना और देखभाल देखभाल के काम

डबल कोट को सप्ताह में कम से कम दो बार ब्रश करने से लाभ होता है, रॉयल कैनेल क्लब प्रतिदिन ध्यान देने की सलाह देता है। वसंत और शरद ऋतु में भारी मौसमी झड़ने की उम्मीद करें; अयाल, पतलून और कानों के पीछे विशेष ध्यान दें जहाँ उलझनें बनती हैं।48

घर वे कहाँ सबसे ज्यादा खुश रहते हैं

जब तक इसे दैनिक व्यायाम और साथ मिलता है, यह घर या अपार्टमेंट के जीवन के लिए अनुकूल हो जाता है। इसका मौसम प्रतिरोधी कोट हवा से बहने वाली द्वीपीय जलवायु के लिए बना था, इसलिए यह ठंडे मौसम का खुशी से सामना करता है। खेलने के लिए बाड़ वाला बगीचा उपयोगी है।684

भोजन की मूल बातें कटोरे में क्या डालें

एक छोटी, सक्रिय नस्ल के लिए उपयुक्त संपूर्ण, अच्छी गुणवत्ता वाला कुत्ते का भोजन, एक सुडौल रूप बनाए रखने के लिए भागों में। उम्र और गतिविधि के अनुसार मात्रा समायोजित करें और प्रशिक्षण के दौरान कम मात्रा में व्यवहार का उपयोग करें।4

साथ वे अपने आसपास किसे पसंद करते हैं

बहुत लोग-केंद्रित और लंबे समय तक अकेला छोड़े जाने के बजाय परिवार के जीवन के हिस्से के रूप में रहने में सबसे अधिक खुश। प्रारंभिक सामाजिककरण इसे अजनबियों के आसपास आरामदायक महसूस करने में मदद करता है, जिनके प्रति यह स्वाभाविक रूप से आरक्षित है।564

कहानी यह सब कहाँ से शुरू हुआ

शेल्टी शेटलैंड द्वीप समूह में बड़ा हुआ, जो मुख्य भूमि स्कॉटलैंड के उत्तर-पूर्व में है, जहाँ क्रॉफ्टर्स को छोटे भूखंडों पर भेड़, टट्टू और मुर्गीपालन को चराने और रखवाली करने तथा पशुओं को फसल के खेतों से दूर रखने के लिए एक छोटे, मजबूत सहायक की आवश्यकता थी। इसके पूर्वजों में संभवतः स्पिट्ज-प्रकार के कुत्ते शामिल थे जो नॉर्स बसने वालों के साथ आए थे, बाद में स्कॉटिश काम करने वाले कॉलियों के साथ मिश्रित हुए, और संभवतः छोटे स्पैनियल और प्रारंभिक पोमेरेनियन प्रकार शामिल थे। द्वीपवासी इन छोटे कुत्तों को 'टूनी' या 'पीरी' कुत्ता कहते थे। आगंतुक उन्हें पालतू जानवर के रूप में मुख्य भूमि पर ले गए, और 1900 के दशक की शुरुआत में प्रजनकों ने एक सुसंगत, कॉली जैसा रूप तय करने के लिए रफ कॉली रक्त को पार किया। नस्ल को पहली बार 1906 में क्रूफ्ट्स में दिखाया गया था, 1908 में लेरविक में पंजीकृत किया गया था और 1909 में केनेल क्लब द्वारा मान्यता प्राप्त की गई थी। इसका मूल नाम, 'शेटलैंड कॉली', ने कॉली प्रजनकों को परेशान किया, इसलिए उसी वर्ष इसका नाम बदलकर शेटलैंड शीपडॉग रखा गया। AKC ने इसे 1911 में स्वीकार किया, इंग्लिश शेटलैंड शीपडॉग क्लब ने 1914 में इसका अनुसरण किया, और अमेरिकन शेटलैंड शीपडॉग एसोसिएशन का गठन 1929 में हुआ। आज यह एक बहुत पसंद किया जाने वाला पारिवारिक कुत्ता और आज्ञापालन और चपलता के घेरे का एक सितारा है।28674

मज़ेदार तथ्य खाने के लिए

  1. 1

    इसका आधिकारिक नाम होने से पहले, द्वीपवासी इसे 'टूनी डॉग', 'पीरी डॉग' या 'फेयरी डॉग' भी कहते थे।2

  2. 2

    नस्ल को पहली बार 'शेटलैंड कॉली' के रूप में पंजीकृत किया गया था, लेकिन कॉली प्रजनकों के विरोध के बाद एक वर्ष के भीतर नाम बदलकर शेटलैंड शीपडॉग कर दिया गया।2

  3. 3

    स्टेनली कोरेन के 1995 के कार्यशील बुद्धिमत्ता के अध्ययन में, शेल्टी 138 नस्लों में से 6 वें स्थान पर रही, आमतौर पर पाँच से कम दोहराव में एक नया आदेश सीखती है।7

  4. 4

    पहला अमेरिकी चैंपियन शेल्टी, लेरविक रेक्स (1914), केवल एक ही तस्वीर से जाना जाता है, जिसे विज्ञापन के लिए पिल्ला के रूप में लिया गया था।2

  5. 5

    हालाँकि यह एक छोटे कॉली की तरह दिखता है, शेल्टी को कभी भी केवल एक से छोटा नहीं किया गया था; यह छोटे द्वीपीय कुत्तों से विकसित हुआ और बाद में ही इसे कॉली क्रॉस प्राप्त हुए।7

  6. 6

    सर चैंपियन हाल्स्टोर पीटर पम्पकिन 160 चैंपियन संतान पैदा करने का नस्ल रिकॉर्ड रखता है।7

  7. 7

    नस्ल ने शो की दुनिया में जल्दी चमक बिखेरी, आधिकारिक मान्यता से तीन साल पहले 1906 में क्रूफ्ट्स में पदार्पण किया।8

नाम कहाँ से आया है इसके पीछे की कहानी

इस नस्ल का नाम शेटलैंड द्वीपों के नाम पर रखा गया है, जहाँ इसे एक छोटे चरवाहे कुत्ते के रूप में विकसित किया गया था जो द्वीपों के छोटे क्षेत्र के लिए उपयुक्त था।8

मशहूर नाम नस्ल के सितारे

नाम के सुझाव अपने नए दोस्त के लिए

LassieTamSkyeFionaNessieBrambleThistleEilidhPiperMistyRoryHeather

एक दिन की ज़िंदगी एक शेटलैंड शीपडॉग की ज़ुबानी

मैं जागा और बिल्ली को अपने बिस्तर से बाहर निकाला, फिर दरवाजे के पास खड़ा रहा जब तक मेरे इंसान ने मुझे नोटिस नहीं किया। नाश्ते के बाद मैंने टहलने के लिए खुशी का नृत्य किया, जहाँ मैंने सबको लाइन में रखा। घर वापस आकर मैंने डाकिए पर भौंका, यह मेरा काम है। फिर हमने फेंच खेला जब तक मैं चक्कर नहीं आ गया। मैं अपने इंसान की गोद में लिपट गया, बाहर पक्षियों को देखता रहा। जब दरवाजे की घंटी बजी तो मैंने उचित चेतावनी दी, फिर वापस बैठ गया। काम और प्यार का एक आदर्श दिन।

एक मज़ेदार कहानी, बस मनोरंजन के लिए। यह कोई सलाह नहीं है।

द्वारा मान्यता प्राप्त औपचारिक हिस्से

FCI
मानक संख्या 88, समूह 1 (भेड़पालक और कैटलडॉग), खंड 1 (भेड़पालक); अंतिम स्वीकृति 9 नवंबर 1954; वर्तमान मानक 19 अगस्त 2013 को प्रकाशित1
The Royal Kennel Club
पशुपालक समूह; नस्ल 1909 में मान्यता प्राप्त, पहली बार 1906 में क्रूफ्ट्स में एक लघु कोली के रूप में दिखाई गई8
AKC
पशुपालक समूह; अप्रैल 1911 में मान्यता प्राप्त (पहला पंजीकृत कुत्ता: लॉर्ड स्कॉट)2
UKC
पशुपालक कुत्ता समूह; 1948 में मान्यता प्राप्त6

लोकप्रियता 2024 और 2025 दोनों में AKC पंजीकरण में 29वां स्थान9

देखभाल की लय फ़री डायरी आपके लिए याद रखती है

एक शेटलैंड शीपडॉग के लिए सामान्य घरेलू देखभाल लय। यह हमारी अपनी शुरुआती योजना है, पशु चिकित्सक की सलाह नहीं, और आप ऐप में हर पंक्ति बदल सकते हैं।

जब यह लॉन्च हो तो मुझे बताएँ

ट्रीट जो उन्हें पसंद आएंगे घर का बना और सरल

शेटलैंड शीपडॉग टिप

शेल्टी बुद्धिमान और प्रशिक्षण योग्य होते हैं, इसलिए प्रशिक्षण सेशनों के दौरान छोटे, कम कैलोरी वाले ट्रीट का उपयोग करें। चूंकि उनमें वजन बढ़ने और त्वचा एलर्जी की संभावना होती है, एकल-प्रोटीन, सीमित-घटक ट्रीट चुनें और हमेशा उन्हें अपने कुत्ते की दैनिक कैलोरी गणना में शामिल करें।

स्रोत: akc.org

सिंपल कैरट क्रंचीज़

गाजर कैलोरी में कम और फाइबर में उच्च होते हैं, जो उन्हें एक कुरकुरा, संतोषजनक ट्रीट बनाता है जो वजन नहीं बढ़ाएगा।

आपको चाहिए

  • 1 बड़ा गाजर, धोकर और छीलकर

कैसे

  1. गाजर को पतली, काटने के आकार की स्टिक या गोल टुकड़ों में काट लें।
  2. गाजर के टुकड़ों को 5-7 मिनट तक नरम होने तक भाप में पकाएं या उबालें, या अतिरिक्त कुरकुरेपन के लिए कच्चा परोसें।
  3. अपने कुत्ते को देने से पहले पूरी तरह ठंडा होने दें।

कितना: मध्यम आकार के कुत्ते को प्रतिदिन 2-3 छोटे टुकड़े दें, अपने कुत्ते के आकार और दैनिक कैलोरी भत्ते के अनुसार समायोजित करें।

रेसिपी स्रोत: The Kennel Club

पम्पकिन और योगर्ट पप-कप

कद्दू फाइबर और विटामिन से भरपूर है, जो कुत्तों को अतिरिक्त कैलोरी के बिना भरा हुआ महसूस करने में मदद करता है, और कम वसा वाला योगर्ट इसे हल्का रखता है।

आपको चाहिए

  • 1 पकाने वाला कद्दू
  • ½ कप लैक्टोज-मुक्त, कम वसा वाला योगर्ट
  • ½ कप लैक्टोज-मुक्त, कम वसा वाला व्हिपिंग क्रीम
  • दालचीनी, छिड़कने के लिए

कैसे

  1. कद्दू को छीलें और सभी बीज निकाल दें।
  2. गूदे को छोटे टुकड़ों में काट लें और 15 मिनट तक नरम होने तक भाप में पकाएं।
  3. पके हुए कद्दू को चिकना होने तक मैश करें और इसे पूरी तरह ठंडा होने दें।
  4. 1 बड़ा चम्मच मैश किया हुआ कद्दू योगर्ट के साथ मिलाएं।
  5. मिश्रण को एक छोटे पेपर कप में डालें।
  6. क्रीम को नरम चोटियाँ बनने तक फेंटें और इसे योगर्ट मिश्रण के ऊपर डालें।
  7. क्रीम के ऊपर एक छोटी चुटकी दालचीनी छिड़कें।

कितना: एक पप-कप मध्यम आकार के कुत्ते के लिए कभी-कभी ट्रीट के रूप में पर्याप्त है। छोटे या बड़े कुत्तों के लिए हिस्से का आकार समायोजित करें।

रेसिपी स्रोत: Dogs Trust

घर का बना कुत्ता बिस्कुट (चिकन और चावल)

हल्की सामग्री से बना एक सरल, स्वादिष्ट नाश्ता जो संवेदनशील पेट के लिए आसान है, बिना परेशान किए इनाम देने के लिए एकदम सही।

आपको चाहिए

  • 1 अंडा
  • 170 ग्राम उबला हुआ चिकन ब्रेस्ट
  • 100 ग्राम पका हुआ सादा चावल
  • 60 मिली चिकन स्टॉक (घर का बना या बिना नमक मिला हुआ)
  • 680 ग्राम सादा आटा (आवश्यकतानुसार समायोजित करें)

कैसे

  1. ओवन को 180°C पर प्रीहीट करें और बेकिंग ट्रे को बेकिंग पेपर से लाइन करें।
  2. उबले हुए चिकन, पके हुए चावल और चिकन स्टॉक को ब्लेंडर में चिकना होने तक पीसें।
  3. एक कटोरे में डालें, अंडा और आटा डालें, और अच्छी तरह मिलाएं।
  4. एक साफ सतह पर आटा छिड़कें, आटा निकालें, और चिपचिपा न होने तक गूंधें।
  5. आटे को लगभग 1 सेमी मोटा बेलें और कुकी कटर से आकृतियाँ काटें।
  6. ट्रे पर रखें और सुनहरा होने तक 25-30 मिनट तक बेक करें।
  7. परोसने से पहले पूरी तरह ठंडा करें।

कितना: मध्यम आकार के स्वस्थ कुत्ते के लिए कभी-कभार नाश्ते के रूप में 1-2 बिस्कुट। अपने कुत्ते के आकार, उम्र और गतिविधि स्तर के अनुसार समायोजित करें।

रेसिपी स्रोत: Blue Cross

यह पशु चिकित्सकीय सलाह नहीं है। यदि आपके पालतू जानवर को एलर्जी, कोई स्वास्थ्य समस्या है, विशेष आहार पर है या गर्भवती है तो पहले अपने पशु चिकित्सक से सलाह लें। ट्रीट दैनिक भोजन का केवल एक छोटा हिस्सा होना चाहिए। सुरक्षित आकार में काटें और निगरानी रखें। उपयोग की शर्तें

मालिकों के सवाल वो बातें जो हर कोई पूछता है

मेरे शेटलैंड शीपडॉग को कितनी बार और किस समय खाना देना चाहिए?

वयस्क शेल्टी को दिन में कम से कम दो बार भोजन दें, और पिल्लों को तीन से चार छोटे भोजन दें। अपनी दिनचर्या के अनुसार नियमित समय पर भोजन दें और मात्रा के लिए खाद्य लेबल का पालन करें। अपने कुत्ते की उम्र और गतिविधि के अनुसार समायोजित करें, और व्यक्तिगत सलाह के लिए अपने पशु चिकित्सक से पूछें।410

शेटलैंड शीपडॉग को क्या खाना चाहिए और कौन से खाद्य पदार्थ खतरनाक हैं?

एक छोटी सक्रिय नस्ल के लिए उपयुक्त पूर्ण, अच्छी गुणवत्ता वाला कुत्ते का भोजन आदर्श है। प्रशिक्षण के दौरान व्यवहार कम रखें। चॉकलेट, अंगूर, किशमिश, प्याज, लहसुन और ज़ाइलिटोल जैसे खतरनाक खाद्य पदार्थों से बचें, जो कुत्तों के लिए विशेष रूप से जोखिम भरे हैं। किसी भी भोजन के बारे में अनिश्चित होने पर हमेशा अपने पशु चिकित्सक से जाँच करें।411

शेटलैंड शीपडॉग को कितनी बार नहलाना चाहिए?

फ़री डायरी की शुरुआती योजना हर 70 दिन में एक बार नहलाने का सुझाव देती है, और सामान्य मार्गदर्शन कम से कम हर तीन महीने में एक बार नहलाने की सलाह देता है। अगर आपका कुत्ता बहुत गंदा हो जाए तो आप अधिक बार नहला सकते हैं, लेकिन डबल कोट के प्राकृतिक तेलों की रक्षा के लिए अधिक नहलाने से बचें।12 फ़री डायरी योजना

शेटलैंड शीपडॉग को कितनी बार ब्रश करने की आवश्यकता है?

सप्ताह में कम से कम दो बार ब्रश करें, और आदर्श रूप से रोज़ाना, विशेष रूप से वसंत और शरद ऋतु में भारी झड़ने के दौरान। माने, ट्राउज़र और कानों के पीछे जहां उलझनें बनती हैं, वहां विशेष ध्यान दें। फ़री डायरी की योजना हर तीन दिन में ब्रश करने का सुझाव देती है, और कोट झड़ने पर रोज़ाना सत्र करें।48 फ़री डायरी योजना

शेटलैंड शीपडॉग के नाखून कैसे और कितनी बार काटें?

हर तीन सप्ताह में या उससे पहले नाखून काटें, अगर फर्श पर क्लिक की आवाज सुनाई दे। थोड़ा-थोड़ा करके काटें, क्विक से पहले रुकें ताकि खून न बहे। अगर आप अनिश्चित हैं, तो प्रदर्शन के लिए अपने पशु चिकित्सक या ग्रूमर से पूछें।12 फ़री डायरी योजना

शेटलैंड शीपडॉग को कितनी व्यायाम की आवश्यकता है?

शेल्टी रोज़ाना लगभग 20 मिनट से एक घंटे तक गतिविधि का आनंद लेते हैं, जिसमें सैर, खेल और आज्ञाकारिता या चपलता जैसी मानसिक चुनौतियाँ शामिल हैं। फ़री डायरी की शुरुआती योजना रोज़ाना लगभग 90 मिनट का सुझाव देती है। अपने कुत्ते के ऊर्जा स्तर के अनुसार समायोजित करें और हमेशा इसे मज़ेदार रखें।847 फ़री डायरी योजना

शेटलैंड शीपडॉग के दांतों और कानों की देखभाल कैसे करें?

अगर संभव हो तो रोज़ाना अपने शेल्टी के दांत ब्रश करें, या कम से कम सप्ताह में कुछ बार, डॉग-सेफ टूथपेस्ट का उपयोग करें। हर दो सप्ताह में कानों की जाँच करें गंदगी या लालिमा के लिए, और पशु चिकित्सक-अनुशंसित घोल से धीरे से साफ करें, कान नहर में कभी कुछ न डालें।12 फ़री डायरी योजना

शेटलैंड शीपडॉग कितने साल जीवित रहता है?

शेटलैंड शीपडॉग आमतौर पर 12 से 14 साल के बीच जीवित रहते हैं। अच्छे पोषण, नियमित पशु चिकित्सा देखभाल और ढेर सारे प्यार से, कई लंबा और स्वस्थ जीवन जीते हैं।478

क्या शेटलैंड शीपडॉग बच्चों और अन्य पालतू जानवरों के साथ अच्छा है?

हाँ, शेल्टी प्यारे और चंचल साथी हैं जो अपने परिवार से गहराई से जुड़ते हैं। वे आमतौर पर बच्चों और अन्य पालतू जानवरों के साथ अच्छे होते हैं जब उन्हें छोटी उम्र से उचित रूप से सामाजिक बनाया जाए। वे अजनबियों के साथ आरक्षित हो सकते हैं, इसलिए प्रारंभिक परिचय उन्हें आरामदायक महसूस करने में मदद करता है।546

क्या शेटलैंड शीपडॉग को अकेला छोड़ा जा सकता है?

शेल्टी बहुत लोगों पर केंद्रित होते हैं और लंबे समय तक अकेला छोड़े जाना पसंद नहीं करते। वे परिवार के जीवन के हिस्से के रूप में सबसे खुश रहते हैं। अगर आपको उन्हें छोड़ना है, तो छोटी अनुपस्थिति से शुरू करें और खिलौने या गतिविधियाँ प्रदान करें, लेकिन लंबे दिनों के लिए डॉग वॉकर या पेट सिटर पर विचार करें।564

इस पेज के स्रोतों, कुछ जाँचे गए गाइड (VCA, ASPCA, RSPCA) और फ़री डायरी की अपनी शुरुआती देखभाल योजना से लिखा गया। एक दोस्ताना गाइड, पशु चिकित्सक की सलाह नहीं।

आपको यह भी पसंद आ सकता है

यह कहाँ से आता है

हर नस्ल पेज पर दिखता है कि हर तथ्य कहाँ से आया है। अगर हमसे कुछ गलत हुआ, तो माफ़ करना, हम पालतू प्रेमी हैं, कोई विज्ञान पत्रिका नहीं। हमें support@furrydiary.app पर बताएँ, हम उसे ठीक कर देंगे।

  1. FCI nomenclature: Shetland Sheepdog (88) fci.beमान्यता, उत्पत्ति
  2. American Shetland Sheepdog Association: History americanshetlandsheepdogassociation.orgइतिहास, नाम, मान्यता तिथियाँ, मजेदार तथ्य
  3. AKC: Shetland Sheepdog akc.orgमूल, अवलोकन
  4. Hill's Pet: Shetland Sheepdog hillspet.comवजन, जीवनकाल, संवारना, व्यायाम, स्वभाव
  5. FCI standard No. 88 (2013) fci.beऊंचाई, कोट, रंग, स्वभाव
  6. UKC Shetland Sheepdog standard ukcdogs.comमान्यता 1948, उत्पत्ति, कोट, रंग, स्वभाव
  7. Wikipedia: Shetland Sheepdog en.wikipedia.orgऊंचाई, जीवनकाल अध्ययन, बुद्धिमत्ता रैंकिंग, मजेदार तथ्य
  8. The Royal Kennel Club: Shetland Sheepdog royalkennelclub.comसमूह, व्यायाम, संवारना, क्रुफ्ट्स 1906, इतिहास
  9. AKC Most Popular Dog Breeds of 2025 akc.orgलोकप्रियता
  10. VCA Animal Hospitals: Feeding times and frequency for your dog vcahospitals.com
  11. ASPCA: People foods to avoid feeding your pets aspca.org
  12. ASPCA: Dog grooming tips aspca.org
  13. ASPCA: Cat grooming tips aspca.org
  14. RSPCA: What to feed your rabbit rspca.org.uk

2026-09-30 को जाँचा गया। पाठ इन स्रोतों से हमारे अपने शब्दों में लिखा गया है। अंग्रेज़ी से AI की मदद से अनुवादित।